Genesis 33:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya naman ay lumampas sa unahan nila, at pitong ulit na yumuko sa lupa hanggang sa siya ay mapalapit sa kanyang kapatid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Jacob ay nasa unahan nilang lahat at halos ilang beses siyang yumukod habang papalapit siya sa kanyang kapatid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siya naman ay lumagpas sa unahan nila, at yumukod sa lupa na makapito, hanggang sa nalapit sa kaniyang kapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umuna si Jacob sa kanilang lahat at pitong ulit na yumukod hanggang sa makarating sa harapan ng kapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umuna si Jacob sa kanilang lahat at pitong ulit na yumukod hanggang sa makarating sa harapan ng kapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umuna si Jacob sa kanilang lahat at pitong ulit na yumukod hanggang sa makarating sa harapan ng kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya naman ay lumagpas sa unahan nila, at yumukod sa lupa na makapito, hanggang sa nalapit sa kaniyang kapatid.