Genesis 33:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At tumakbo si Esau upang salubungin siya, niyakap siya, niyapos siya sa leeg, hinagkan at sila ay nag-iyakan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero tumakbo si Esau para salubungin siya. Niyakap siya ni Esau at hinagkan, at umiyak silang dalawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumakbo si Esau na sinalubong siya, at niyakap siya at niyapos siya sa leeg, at hinagkan siya: at nagiyakan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y patakbong sinalubong ni Esau, niyakap nang mahigpit at hinagkan. Nag-iyakan ang magkapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y patakbong sinalubong ni Esau, niyakap nang mahigpit at hinagkan. Nag-iyakan ang magkapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y patakbong sinalubong ni Esau, niyakap nang mahigpit at hinagkan. Nag-iyakan ang magkapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumakbo si Esau na sinalubong siya, at niyakap siya at niyapos siya sa leeg, at hinagkan siya: at nagiyakan,