Genesis 33:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit sinabi ni Esau, "Sapat na ang nasa akin, kapatid ko. Ang nasa iyo ay sa iyo na."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sumagot si Esau, “Marami na ang ari-arian ko, kaya sa iyo na lang iyon.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Esau, Mayroon akong kasiya; kapatid ko, ariin mo ang iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sinabi ni Esau, “Sapat na ang kabuhayan ko. Sa iyo na lang iyan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sinabi ni Esau, “Sapat na ang kabuhayan ko. Sa iyo na lang iyan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sinabi ni Esau, “Sapat na ang kabuhayan ko. Sa iyo na lang iyan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Esau, Mayroon akong kasiya; kapatid ko, ariin mo ang iyo.