Genesis 35:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naglakbay pa si Israel at itinayo ang kanyang tolda sa dako pa roon ng tore ng Eder.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatuloy sina Jacob sa kanilang paglalakbay. Pagdating nila sa kabilang panig ng Migdal Eder, nagtayo sila roon ng mga tolda nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naglakbay si Israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng Eder.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpatuloy ng paglalakbay si Israel at nagkampo sa kabilang panig ng tore ng Eder.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpatuloy ng paglalakbay si Israel at nagkampo sa kabilang panig ng tore ng Eder.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpatuloy ng paglalakbay si Israel at nagkampo sa kabilang panig ng tore ng Eder.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naglakbay si Israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng Eder.