Genesis 35:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumating si Jacob sa Luz (na siyang Bethel), na nasa lupain ng Canaan, siya at ang lahat ng mga taong kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakarating sila Jacob at ang mga kasama niya sa Luz (na tinatawag ding Betel) doon sa Canaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy naparoon si Jacob sa Luz, na nasa lupain ng Canaan (na siyang Bethel), siya at ang buong bayang kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang dumating sila sa Luz, sa lupain ng Canaan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang dumating sila sa Luz, sa lupain ng Canaan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang dumating sila sa Luz, sa lupain ng Canaan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y naparoon si Jacob sa Luz, na nasa lupain ng Canaan (na siyang Bethel), siya at ang buong bayang kasama niya.