Genesis 36:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sina Dishon, Eser, at Disan. Ito ang mga pinunong nagmula sa mga Horeo, na mga angkan ni Seir sa lupain ng Edom.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dishon, Ezer at Dishan. Naging pinuno rin sila ng mga Horeo na nakatira sa Edom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Dison, at si Ezer, at si Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo, na mga angkan ni Seir sa lupain ng Edom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dishon, Ezer at Disan. Sila ang mga pinuno ng mga Horeo na unang nanirahan sa lupain ng Edom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dishon, Ezer at Disan. Sila ang mga pinuno ng mga Horeo na unang nanirahan sa lupain ng Edom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dishon, Ezer at Disan. Sila ang mga pinuno ng mga Horeo na unang nanirahan sa lupain ng Edom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Dison, at si Ezer, at si Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo, na mga angkan ni Seir sa lupain ng Edom.