Genesis 37:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nanirahan si Jacob sa lupain kung saan tumira ang kanyang ama, sa lupain ng Canaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpaiwan si Jacob para manirahan sa Canaan, ang lupaing tinitirhan din dati ng kanyang ama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumahan si Jacob sa lupaing pinangibahang lupain ng kaniyang ama, sa lupain ng Canaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jacob ay nanatili sa Canaan, sa lupaing tinirhan ng kanyang ama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jacob ay nanatili sa Canaan, sa lupaing tinirhan ng kanyang ama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jacob ay nanatili sa Canaan, sa lupaing tinirhan ng kanyang ama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumahan si Jacob sa lupaing pinangibahang lupain ng kaniyang ama, sa lupain ng Canaan.