Genesis 37:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi nila sa isa't isa, "Tingnan ninyo, dumarating ang mahilig managinip.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi nila, “Paparating na ang mapanaginipin. Halikayo, patayin natin siya

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsangusapan, Narito, dumarating itong mapanaginipin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi nila, “Ayan na ang mahilig managinip!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi nila, “Ayan na ang mahilig managinip!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi nila, “Ayan na ang mahilig managinip!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsangusapan, Narito, dumarating itong mapanaginipin.