Genesis 37:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi niya sa kanila, "Pakinggan ninyo ngayon itong aking napanaginip.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ito ang isinalaysay niya, “Nanaginip ako

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya sa kanila. Pakinggan ninyo, ipinamamanhik ko sa inyo, itong panaginip na aking napanaginip:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabi ni Jose, “Napanaginipan ko,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabi ni Jose, “Napanaginipan ko,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabi ni Jose, “Napanaginipan ko,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya sa kanila. Pakinggan ninyo, ipinamamanhik ko sa inyo, itong panaginip na aking napanaginip: