Genesis 38:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos siya'y bumangon, umalis at pagkahubad ng kanyang belo, ay isinuot ang mga kasuotan ng kanyang pagiging balo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay bumangon, at yumaon, at siyay nagalis ng kaniyang lambong, at isinuot ang mga kasuutan ng kaniyang pagkabao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, umuwi siya at inalis ang kanyang talukbong at isinuot muli ang kanyang damit-panluksa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, umuwi siya at inalis ang kanyang talukbong at isinuot muli ang kanyang damit-panluksa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, umuwi siya at inalis ang kanyang talukbong at isinuot muli ang kanyang damit-panluksa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y bumangon, at yumaon, at siya'y nagalis ng kaniyang lambong, at isinuot ang mga kasuutan ng kaniyang pagkabao.