Genesis 38:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Doon ay nakita ni Juda ang anak na babae ng isang Cananeo na tinatawag na Shua. Siya ay naging asawa niya at kanyang sinipingan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon nakilala ni Juda ang anak ni Shua na taga-Canaan at napangasawa niya ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakita roon ni Juda ang anak na babae ng isang Cananeo, na tinatawag na Sua; at kinuha niya at kaniyang sinipingan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napangasawa niya roon ang anak ni Sua, isang Cananeo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napangasawa niya roon ang anak ni Sua, isang Cananeo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napangasawa niya roon ang anak ni Sua, isang Cananeo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakita roon ni Juda ang anak na babae ng isang Cananeo, na tinatawag na Sua; at kinuha niya at kaniyang sinipingan.