Genesis 38:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay lumabas ang kanyang kapatid na may pulang sinulid sa kamay; at tinawag na Zera ang kanyang pangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, lumabas din ang kakambal na may taling pula sa kamay. At pinangalanan siyang Zera.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na Zara ang kaniyang pangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sanggol na may taling pulang sinulid ang huling iniluwal. At ito'y pinangalanang Zara.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sanggol na may taling pulang sinulid ang huling iniluwal. At ito'y pinangalanang Zara.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sanggol na may taling pulang sinulid ang huling iniluwal. At ito'y pinangalanang Zara.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na Zara ang kaniyang pangalan.