Genesis 39:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita niyang naiwan ang kanyang suot sa kamay niya at tumakas sa labas ng bahay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita ng babae na nakalabas si Jose at hawak niya ang balabal nito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pangyayaring ito,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pangyayaring ito,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pangyayaring ito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,