Genesis 39:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay iningatan niya ang kasuotan ni Jose hanggang sa pagdating ng kanyang amo sa kanyang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinago ng babae ang balabal ni Jose hanggang sa dumating ang kanyang asawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinago niya ang balabal ni Jose hanggang sa dumating ang asawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinago niya ang balabal ni Jose hanggang sa dumating ang asawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinago niya ang balabal ni Jose hanggang sa dumating ang asawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.