Genesis 4:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
At si Lamec ay nag-asawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y Ada, at ang pangalan ng ikalawa ay Zilla.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Si Lamec ay may dalawang asawa na sina Ada at Zila.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At si Lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isay Ada, at ang pangalan ng ikalawa ay Zilla.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nag-asawa si Lamec ng dalawa, sina Ada at Zilla.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nag-asawa si Lamec ng dalawa, sina Ada at Zilla.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nag-asawa si Lamec ng dalawa, sina Ada at Zilla.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At si Lamec ay nagasawa ng dalawa; ang pangalan ng isa'y Ada, at ang pangalan ng ikalawa ay Zilla.