Genesis 4:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pangalan ng kanyang kapatid ay Jubal. Siya ang ama ng lahat na tumutugtog ng alpa at plauta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May kapatid si Jabal na lalaki na ang pangalan ay Jubal, na siyang pinagmulan ng lahat na tagatugtog ng alpa at plauta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Jubal: na siyang naging magulang ng lahat na tumutugtog ng alpa at ng flauta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapatid nito si Jubal na siya namang ninuno ng mga manunugtog ng alpa at plauta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapatid nito si Jubal na siya namang ninuno ng mga manunugtog ng alpa at plauta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapatid nito si Jubal na siya namang ninuno ng mga manunugtog ng alpa at plauta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Jubal: na siyang naging magulang ng lahat na tumutugtog ng alpa at ng flauta.