Genesis 40:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa puno ng ubas ay may tatlong sanga. Sa pagsipot ng dahon nito, ito ay namulaklak at ang mga buwig niyon ay naging mga ubas na hinog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at itoʼy may tatlong sanga. Tumubo ito, namulaklak, at nahinog ang mga bunga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yaoy pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

na may tatlong sanga. Pagsibol ng dahon nito, namulaklak na rin at kaagad nahinog ang mga bunga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

na may tatlong sanga. Pagsibol ng dahon nito, namulaklak na rin at kaagad nahinog ang mga bunga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na may tatlong sanga. Pagsibol ng dahon nito, namulaklak na rin at kaagad nahinog ang mga bunga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.