Genesis 40:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Jose sa kanya, "Ito ang kahulugan niyon: ang tatlong sanga ay tatlong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jose, “Ito ang kahulugan ng panaginip mo: Ang tatlong sanga ay nangangahulugan ng tatlong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Jose sa kaniya, Ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ito ang kahulugan ng panaginip mo,” sabi ni Jose. “Ang tatlong sanga ay tatlong araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ito ang kahulugan ng panaginip mo,” sabi ni Jose. “Ang tatlong sanga ay tatlong araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ito ang kahulugan ng panaginip mo,” sabi ni Jose. “Ang tatlong sanga ay tatlong araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Jose sa kaniya, Ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;