Genesis 40:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jose ay sumagot, "Ito ang kahulugan niyon: ang tatlong kaing ay tatlong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jose, “Ito ang kahulugan ng panaginip mo: Ang tatlong kaing ay nangangahulugan ng tatlong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jose ay sumagot, at nagsabi, Ito ang kapaliwanagan niyaon; ang tatlong bakol, ay tatlong araw;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Jose, “Ito ang kahulugan ng panaginip mo:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Jose, “Ito ang kahulugan ng panaginip mo:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Jose, “Ito ang kahulugan ng panaginip mo:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jose ay sumagot, at nagsabi, Ito ang kapaliwanagan niyaon; ang tatlong bakol, ay tatlong araw;