Genesis 40:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng kopa sa kanyang pagiging katiwala ng kopa, at ibinigay niya ang kopa sa kamay ng Faraon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ibinalik niya ang pinuno ng mga tagasilbi ng alak sa kanyang trabaho.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro; at ibinigay niya ang saro sa kamay ni Faraon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinalik niya sa tungkulin ang tagapangasiwa ng mga inumin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinalik niya sa tungkulin ang tagapangasiwa ng mga inumin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinalik niya sa tungkulin ang tagapangasiwa ng mga inumin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro; at ibinigay niya ang saro sa kamay ni Faraon: