Genesis 40:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y hindi na naalala si Jose ng puno ng mga katiwala ng kopa, kundi nakalimutan siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi naalala ng pinuno ng mga tagasilbi ng alak si Jose.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may hindi na naalaala si Jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit siya'y nakalimutan ng tagapangasiwa ng mga inumin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit siya'y nakalimutan ng tagapangasiwa ng mga inumin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit siya'y nakalimutan ng tagapangasiwa ng mga inumin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y hindi na naalaala si Jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.