Genesis 41:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Kinain ng mga bakang payat at pangit ang pitong nauunang bakang matataba.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kinain ng mga pangit at payat na baka ang pitong matatabang baka na unang nagsiahon.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kinain ng mga payat ang matatabang baka,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Kinain ng mga payat ang matatabang baka,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Kinain ng mga payat ang matatabang baka,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba: