Genesis 41:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang aking sinabi sa Faraon. Ang malapit nang gawin ng Diyos ay ipinaalam niya sa Faraon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Gaya po ng sinabi ko sa inyo, Mahal na Faraon, ipinapahayag sa inyo ng Dios kung ano po ang kanyang gagawin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyan ang bagay na sinalita ko kay Faraon: ang gagawin ng Dios, ipinaalam kay Faraon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaya ng sinabi ko sa inyo, iyan po ang gagawin ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaya ng sinabi ko sa inyo, iyan po ang gagawin ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gaya ng sinabi ko sa inyo, iyan po ang gagawin ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyan ang bagay na sinalita ko kay Faraon: ang gagawin ng Dios, ipinaalam kay Faraon.