Genesis 41:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mungkahi ay ikinatuwa ng Faraon at ng kanyang mga lingkod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagustuhan ng hari at ng kanyang mga opisyal ang mungkahi ni Jose.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bagay ay minabuti ng mga mata ni Faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagustuhan ng Faraon at ng kanyang mga kagawad ang panukala ni Jose.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagustuhan ng Faraon at ng kanyang mga kagawad ang panukala ni Jose.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagustuhan ng Faraon at ng kanyang mga kagawad ang panukala ni Jose.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bagay ay minabuti ng mga mata ni Faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.