Genesis 41:47 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lupa ay nagbungangsagana sa loob ng pitong taon ng kasaganaan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tunay ngang naging masagana ang ani sa loob ng pitong taong kasaganaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pitong taóng nag-ani nang sagana sa buong lupain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pitong taóng nag-ani nang sagana sa buong lupain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pitong taóng nag-ani nang sagana sa buong lupain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.