Genesis 41:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bago dumating ang taon ng taggutom ay ipinanganak kay Jose ang dalawang lalaki, na ipinanganak sa kanya ni Asenat na anak ni Potifera, na pari sa On.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bago dumating ang taggutom, ipinanganak ang dalawang anak ni Jose kay Asenat na anak ni Potifera na pari ng lungsod ng On.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay Jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath na anak ni Potiphera, na saserdote sa On.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bago dumating ang taggutom, nagkaanak si Jose ng dalawang lalaki kay Asenat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bago dumating ang taggutom, nagkaanak si Jose ng dalawang lalaki kay Asenat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bago dumating ang taggutom, nagkaanak si Jose ng dalawang lalaki kay Asenat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay Jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni Asenath na anak ni Potiphera, na saserdote sa On.