Genesis 42:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Silang lahat ay kanyang inilagay na magkakasama sa bilangguan sa loob ng tatlong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ipinakulong niya ang mga ito sa loob ng tatlong araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tatlong araw niyang ikinulong ang kanyang mga kapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tatlong araw niyang ikinulong ang kanyang mga kapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tatlong araw niyang ikinulong ang kanyang mga kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.