Genesis 42:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang sampung kapatid ni Jose ay bumaba upang bumili ng trigo sa Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya lumakad ang sampung kapatid ni Jose sa Egipto para bumili ng pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang sangpung kapatid ni Jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta nga sa Egipto ang sampung kapatid ni Jose upang bumili ng pagkain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta nga sa Egipto ang sampung kapatid ni Jose upang bumili ng pagkain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta nga sa Egipto ang sampung kapatid ni Jose upang bumili ng pagkain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang sangpung kapatid ni Jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa Egipto.