Genesis 42:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakilala ni Jose ang kanyang mga kapatid, subalit siya'y hindi nila nakilala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwat hindi nila siya nakilala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakilala nga ni Jose ang kanyang mga kapatid ngunit hindi siya namukhaan ng mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakilala nga ni Jose ang kanyang mga kapatid ngunit hindi siya namukhaan ng mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakilala nga ni Jose ang kanyang mga kapatid ngunit hindi siya namukhaan ng mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.