Genesis 43:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noon ay matindi ang taggutom sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumala ang taggutom sa Canaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kagutom ay mahigpit sa lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalong tumindi ang taggutom sa Canaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalong tumindi ang taggutom sa Canaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalong tumindi ang taggutom sa Canaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kagutom ay mahigpit sa lupain.