Genesis 43:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, bababa kami at ibibili ka namin ng pagkain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung pasasamahin po ninyo siya sa amin babalik kami roon para bumili ng pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung pasasamahin ninyo siya, bibili po kami ng pagkain doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung pasasamahin ninyo siya, bibili po kami ng pagkain doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung pasasamahin ninyo siya, bibili po kami ng pagkain doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.