Genesis 44:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang kanyang abutan sila, kanyang sinabi sa kanila ang mga salitang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naabutan ng tagapamahalang alipin ang magkakapatid at sinabi niya ito sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inabutan sila ng katiwala, at gayon nga ang sinabi sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inabutan sila ng katiwala, at gayon nga ang sinabi sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inabutan sila ng katiwala, at gayon nga ang sinabi sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.