Genesis 45:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang taggutom ay dalawang taon na sa lupain; at limang taon pang hindi magkakaroon ng pagbubukid o pag-aani man.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikalawang taon pa lang ito ng taggutom, at may susunod pang limang taon na walang ani.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat may dalawang taon nang ang kagutom ay nasa lupain; at may limang taon pang hindi magkakaroon ng pagbubukid, o pagaani man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dalawang taon pa lamang ang taggutom, limang taon pa ang darating at walang aanihin sa mga bukirin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dalawang taon pa lamang ang taggutom, limang taon pa ang darating at walang aanihin sa mga bukirin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dalawang taon pa lamang ang taggutom, limang taon pa ang darating at walang aanihin sa mga bukirin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't may dalawang taon nang ang kagutom ay nasa lupain; at may limang taon pang hindi magkakaroon ng pagbubukid, o pagaani man.