Genesis 46:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

(ito ang mga anak ni Bilha, na siyang ibinigay ni Laban kay Raquel na kanyang anak, at ang mga ito ang ipinanganak niyakay Jacob: sa kabuuan ay pitong katao).

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ang pitong anak at apo ni Jacob kay Bilha, ang alipin na ibinigay ni Laban kay Raquel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang mga anak ni Bilha, na siyang ibinigay ni Laban kay Raquel na kaniyang anak, at ang mga ito ang ipinanganak niya kay Jacob; lahat na tao ay pito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pito ang mga anak at mga apo ni Jacob kay Bilha, ang aliping ibinigay ni Laban kay Raquel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pito ang mga anak at mga apo ni Jacob kay Bilha, ang aliping ibinigay ni Laban kay Raquel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pito ang mga anak at mga apo ni Jacob kay Bilha, ang aliping ibinigay ni Laban kay Raquel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang mga anak ni Bilha, na siyang ibinigay ni Laban kay Raquel na kaniyang anak, at ang mga ito ang ipinanganak niya kay Jacob; lahat na tao ay pito.