Genesis 47:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jacob ay nanirahan sa lupain ng Ehipto ng labimpitong taon; kaya't ang mga araw ni Jacob, ang mga taon ng kanyang buhay, ay isandaan at apatnapu't pitong taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumira si Jacob sa Egipto sa loob ng 17 taon, nabuhay siya hanggang 147 taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jacob ay tumira sa lupain ng Egipto na labing pitong taon; kayat ang mga araw ni Jacob, ang mga taon ng kaniyang buhay, ay isang daan at apat na put pitong taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labimpitong taóng tumira roon si Jacob at umabot siya ng 147 taon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labimpitong taóng tumira roon si Jacob at umabot siya ng 147 taon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Labimpitong taóng tumira roon si Jacob at umabot siya ng 147 taon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jacob ay tumira sa lupain ng Egipto na labing pitong taon; kaya't ang mga araw ni Jacob, ang mga taon ng kaniyang buhay, ay isang daan at apat na pu't pitong taon.