Genesis 48:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, ay sinabi niya, "Sinu-sino ang mga ito?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita ni Israel ang mga anak ni Jose, nagtanong siya, “Sino sila?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, at sinabi, Sino sino ito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita ni Israel ang mga anak ni Jose, tinanong ito, “Ito ba ang iyong mga anak?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita ni Israel ang mga anak ni Jose, tinanong ito, “Ito ba ang iyong mga anak?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita ni Israel ang mga anak ni Jose, tinanong ito, “Ito ba ang iyong mga anak?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakita ni Israel ang mga anak ni Jose, at sinabi, Sino sino ito?