Genesis 49:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Isacar ay isang malakas na asno, na nahihiga sa gitna ng mga kawan ng mga tupa;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ikaw Isacar, katulad ka ng malakas na asno pero nagpapahinga sa tirahan ng mga tupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Issachar ay isang malakas na asno, Na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Malakas na asno ang katulad mo, Isacar, ngunit sa kulungan ka maglulumagak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Malakas na asno ang katulad mo, Isacar, ngunit sa kulungan ka maglulumagak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Malakas na asno ang katulad mo, Isacar, ngunit sa kulungan ka maglulumagak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Issachar ay isang malakas na asno, Na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan: