Genesis 49:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Dan ay hahatol sa kanyang bayan, bilang isa sa mga lipi ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ikaw Dan, pangungunahan mong mabuti ang iyong mga tao bilang isa sa mga lahi ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Dan ay hahatol sa kaniyang bayan, Gaya ng isa sa angkan ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Si Dan ay magiging isang pangunahin, katulad ng ibang pinuno ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Si Dan ay magiging isang pangunahin, katulad ng ibang pinuno ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Si Dan ay magiging isang pangunahin, katulad ng ibang pinuno ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Dan ay hahatol sa kaniyang bayan, Gaya ng isa sa angkan ni Israel.