Genesis 49:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magtipun-tipon kayo at makinig, kayong mga anak ni Jacob; at inyong pakinggan si Israel na inyong ama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Mga anak, lumapit kayo at makinig sa akin na inyong ama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magpipisan kayo at kayoy makinig, kayong mga anak ni Jacob; At inyong pakinggan si Israel na inyong ama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kayo mga anak, magsilapit sa akin, akong inyong ama ay sumandaling dinggin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kayo mga anak, magsilapit sa akin, akong inyong ama ay sumandaling dinggin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kayo mga anak, magsilapit sa akin, akong inyong ama ay sumandaling dinggin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magpipisan kayo at kayo'y makinig, kayong mga anak ni Jacob; At inyong pakinggan si Israel na inyong ama.