Genesis 49:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula kay Aser, ang kanyang tinapay ay tataba, at siya ay magbibigay ng pagkaing-hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ikaw Asher, magiging sagana ka sa pagkain. Aani ka ng mga pagkain na para sa mga hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hinggil kay Aser, ay lulusog ang tinapay niya, At gagawa ng masasarap na pagkain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang bukid ni Asher ay pag-aanihan ng mga pagkain ng taong marangal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang bukid ni Asher ay pag-aanihan ng mga pagkain ng taong marangal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang bukid ni Asher ay pag-aanihan ng mga pagkain ng taong marangal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hinggil kay Aser, ay lulusog ang tinapay niya, At gagawa ng masasarap na pagkain.