Genesis 49:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Neftali ay isang babaing usa na pinakawalan, na nagbibigay ng isang magandang pananalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ikaw Naftali, katulad ka ng pinakawalang usa na nanganganak ng magagandang supling.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Nephtali ay isang usang babaing kawala: Siyay nagbabadya ng maririkit na pananalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Si Neftali naman ay tulad ng usa, malaya't ang dalang balita'y maganda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Si Neftali naman ay tulad ng usa, malaya't ang dalang balita'y maganda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Si Neftali naman ay tulad ng usa, malaya't ang dalang balita'y maganda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Nephtali ay isang usang babaing kawala: Siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.