Genesis 49:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginigipit siya ng mga bihasa sa pana, at namamana, at naghihintay na tambangan siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaiinisan ka ng mga mamamana. Sa galit nila ay papanain ka nila,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pinamanglaw siya ng mga mamamana, At pinana siya, at inusig siya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga mangangaso ang nagpapahirap, hinahabol siya ng palaso't sibat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga mangangaso ang nagpapahirap, hinahabol siya ng palaso't sibat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga mangangaso ang nagpapahirap, hinahabol siya ng palaso't sibat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pinamanglaw siya ng mga mamamana, At pinana siya, at inusig siya: