Genesis 49:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Simeon at si Levi ay magkapatid; ang kanilang mga sandata ay mga kasangkapan ng karahasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kayo, Simeon at Levi na magkakampi, ginagamit ninyo ang inyong armas sa pagmamalupit sa iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Simeon at si Levi ay magkapatid; Mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Simeon at Levi na magkapatid, ang sandata ninyo'y ipinanlulupig;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Simeon at Levi na magkapatid, ang sandata ninyo'y ipinanlulupig;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Simeon at Levi na magkapatid, ang sandata ninyo'y ipinanlulupig;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Simeon at si Levi ay magkapatid; Mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.