Genesis 5:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Lumakad si Enoc na kasama ng Diyos; at hindi na siya natagpuan sapagkat siya'y kinuha ng Diyos.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At lumakad si Enoc na kasama ng Dios: at di siya nasumpungan, sapagkat kinuha ng Dios.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
at sa buong panahong iyon ay namuhay siyang kasama ng Diyos. Pagkatapos, nawala siya sapagkat kinuha siya ng Diyos.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
at sa buong panahong iyon ay namuhay siyang kasama ng Diyos. Pagkatapos, nawala siya sapagkat kinuha siya ng Diyos.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
at sa buong panahong iyon ay namuhay siyang kasama ng Diyos. Pagkatapos, nawala siya sapagkat kinuha siya ng Diyos.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At lumakad si Enoc na kasama ng Dios: at di siya nasumpungan, sapagka't kinuha ng Dios.