Genesis 5:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nabuhay si Adan ng isandaan at tatlumpung taon, at nagkaanak ng isang lalaki na kanyang wangis, ayon sa kanyang larawan, at tinawag ang kanyang pangalan na Set.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang 130 taong gulang na si Adan, isinilang ang kanyang anak na kawangis niya. Pinangalanan niya itong Set.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na Set:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Adan ay 130 taon nang maging anak niya si Set na kanyang kalarawan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Adan ay 130 taon nang maging anak niya si Set na kanyang kalarawan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Adan ay 130 taon nang maging anak niya si Set na kanyang kalarawan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nabuhay si Adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na Set: