Genesis 50:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ipinasabi nila kay Jose, "Iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagpadala sila ng mensahe kay Jose na nagsasabi, “Nagbilin ang ama natin bago siya mamatay

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinasabi nila kay Jose, Iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpasugo sila kay Jose at ipinasabi ang ganito: “Bago namatay ang ating ama, ipinagbilin niya na sabihin ito sa iyo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpasugo sila kay Jose at ipinasabi ang ganito: “Bago namatay ang ating ama, ipinagbilin niya na sabihin ito sa iyo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpasugo sila kay Jose at ipinasabi ang ganito: “Bago namatay ang ating ama, ipinagbilin niya na sabihin ito sa iyo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinasabi nila kay Jose, Iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,