Genesis 50:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniutos ni Jose sa kanyang mga manggagamot na naglilingkod sa kanya na embalsamuhin ang kanyang ama, at inembalsamo ng mga manggagamot si Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, inutusan niya ang mga lingkod niyang manggagamot na embalsamohin ang kanyang ama. Kaya inembalsamo nila ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iniutos ni Jose sa kaniyang mga lingkod na manggagamot, na embalsamahin ang kaniyang ama: at inembalsama ng mga manggagamot si Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, inutusan niya ang kanyang mga manggagamot na embalsamuhin ang bangkay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, inutusan niya ang kanyang mga manggagamot na embalsamuhin ang bangkay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, inutusan niya ang kanyang mga manggagamot na embalsamuhin ang bangkay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iniutos ni Jose sa kaniyang mga lingkod na manggagamot, na embalsamahin ang kaniyang ama: at inembalsama ng mga manggagamot si Israel.