Genesis 50:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Jose ay nanirahan sa Ehipto, siya at ang sambahayan ng kanyang ama; at si Jose ay nabuhay ng isandaan at sampung taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nanatili si Jose sa Egipto kasama ang buong sambahayan ng kanyang ama. Nabuhay siya ng 110 taon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jose ay tumahan sa Egipto, siya at ang sangbahayan ng kaniyang ama: at si Jose ay nabuhay na isang daan at sangpung taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nanatili nga si Jose sa Egipto kasama ang kanyang mga kapatid. Umabot siya ng 110 taon bago namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nanatili nga si Jose sa Egipto kasama ang kanyang mga kapatid. Umabot siya ng 110 taon bago namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nanatili nga si Jose sa Egipto kasama ang kanyang mga kapatid. Umabot siya ng 110 taon bago namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jose ay tumahan sa Egipto, siya at ang sangbahayan ng kaniyang ama: at si Jose ay nabuhay na isang daan at sangpung taon.