Genesis 50:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't namatay si Jose sa gulang na isandaan at sampung taon; at kanilang inembalsamo siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Namatay si Jose roon sa Egipto sa edad na 110. Inembalsamo siya at inilagay sa kabaong.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy namatay si Jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siyay inilagay sa isang kabaong sa Egipto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Namatay nga si Jose sa gulang na 110 taon. Siya'y inembalsamo sa Egipto at inilagay sa isang kabaong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Namatay nga si Jose sa gulang na 110 taon. Siya'y inembalsamo sa Egipto at inilagay sa isang kabaong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Namatay nga si Jose sa gulang na 110 taon. Siya'y inembalsamo sa Egipto at inilagay sa isang kabaong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y namatay si Jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa Egipto.