Genesis 50:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umahong kasama niya ang mga karwahe at mga nangangabayo. Iyon ay isang napakalaking pangkat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama rin nila ang mga karwahe at mga mangangabayo. Talagang napakarami nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yaoy naging totoong malaking pulutong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May mga nangangabayo, may mga sakay sa karwahe—talagang napakarami nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May mga nangangabayo, may mga sakay sa karwahe—talagang napakarami nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May mga nangangabayo, may mga sakay sa karwahe—talagang napakarami nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yao'y naging totoong malaking pulutong.